Совило · шестнадцатая руна · солнце ·

Совило

Соулу, Соль, Сигель
Номер
16 из 24
Атт
атт Хагля
Звук
звук «с»

Совило — щит облаков,и круг, что сияет над морем,и вечная гибель льдов.

Имя

Что значит имя

Звук «с» — как ветер в снастях, как шипение углей, что гасят в снегу. Так звучит имя, что учёные восстановили как «совило»: оно значит «солнце». В Старшем футарке руна стоит шестнадцатой, в атте Хагля, и для мореходов солнце было надеждой — пока оно ведёт, морской конь не сбивается с пути.

Поэмы зовут его по-разному. Англосаксонская поёт: «Солнце мореходам всегда надежда, когда плывут они над купелью рыб, пока морской конь не доставит их к земле». Исландская даёт ему имена «щит облаков» и «вечная гибель льдов», а норвежская — свет земель.

Три строфы

Руна в поэмах

Англосаксонская поэма

Оригинал

Sigel semannum symble biþ on hihte,ðonne hi hine feriaþ ofer fisces beþ,oþ hi brimhengest bringeþ to lande.

Наш перевод

Солнце мореходам всегда надежда,когда плывут они над купелью рыб,пока морской конь не доставит их к земле.

«Морской конь» — корабль, «купель рыб» — море (кеннинги).

Норвежская поэма

Оригинал

Sól er landa ljóme;lúti ek helgum dóme.

Наш перевод

Солнце — свет земель;склоняюсь перед святым судом.

Исландская поэма

Оригинал

Sól er skýja skjöldrok skínandi röðullok ísa aldrtregi.

Наш перевод

Солнце — щит облаков,и сияющий круг,и вечная гибель льдов.

Толкование

Значение в раскладе

Совило — солнце, и этим сказано довольно. Она говорит о свете, что не греет, а указывает: где верх, где низ, где берег. Англосаксонская песнь зовёт его надеждой мореходов, пока судно не коснётся земли.

Спроси себя, куда правишь. Свет ясен, но слепит, если смотреть прямо; он же и растапливает лёд, что держал тебя в стоячей воде. Норвежская песнь коротка: «Солнце — свет земель», и этим сказано всё — без него не видно ни пути, ни того, что под ногами. Исландская вторит: солнце — «вечная гибель льдов», и в этом его сила и его цена.

Положение

Перевёрнутая руна

Симметричная руна

Совило одинакова, как её ни положи: перевёрнутого положения у неё нет, в раскладе она читается только прямо.

В отношениях

Двое у очага тоже ищут света. Совило спрашивает, видно ли тебе лицо близкого человека — или только свою тень на стене. Ясность греет сильнее, чем жар углей.

Если лёд между тобой и близким человеком, не жди, что сам треснет. Свет руны падает на то, что ты готов показать, и на то, что прячешь. Каждый из двоих выбирает, открыть ли ставни.

В деле

В деле Совило — это ориентир. Не всякий труд светел, но всякий требует направления: куда правишь, зачем гребёшь. Спроси себя, виден ли берег, к которому ведёшь своё дело, или ты просто держишь курс по привычке.

Свет не делает работу за тебя. Он лишь показывает, где лёд тонок, а где можно встать твёрдо. Тот, кто выбрал путь ясно, и весло держит вернее.

Совет руны

Солнце в пути — и туман не беда:держи на свет, как держат суда.

Частые вопросы

Вопросы

Руна Совило значение

Совило — руна солнца, света и ясности. В раскладе она говорит об ориентире и правде, которую стоит увидеть. Её сила помогает растопить внутренний лёд и выбрать курс.

Почему у руны Совило нет перевёрнутого положения

Совило симметрична: её знак выглядит одинаково в любом положении. Поэтому у неё нет отдельного перевёрнутого значения — солнце не становится тьмой от того, как его повернули. Смысл руны остаётся светлым и прямым.

Руна Совило в отношениях

В любви Совило говорит о честности и ясности между двумя. Она советует не прятаться от разговора и видеть друг друга без масок. Свет руны помогает различить настоящие чувства.

Спроси руны о своём

Задай вопрос и вытяни руны из мешочка.

Сделать расклад

Развлечение и самопознание, не прогноз и не консультация. 16+