Впиши имя и смотри, как оно ляжет в камень
Что за руны
Слово после двоеточия — что означает старое название руны. Это не предсказание: расклады на сайте — в разделе «Расклад».
Руны писали звуки, а не буквы
В древних надписях руны записывали звуки германского языка. Алфавита с буквами «а, бэ, вэ» не было, и каждый резчик писал на слух. Поэтому и мы переводим не буквы, а звуки: «Мария» превращается в Манназ, Ансуз, Райдо, Иса, Йера, Ансуз.
В Старшем футарке 24 руны, и звуков Ц, Ч, Щ, Ы, Ж у него нет. Их приходится приближать: Ц — это Тейваз и Совило, Ч — Тейваз и Хагалаз, Щ и Ш — Совило, Ж и З — Альгиз, Ы — Иса. Это наш выбор, а не древнее правило.
Двойные согласные пишутся одной руной: в рунических надписях удвоенных знаков нет, так что «Анна» читается как Ансуз, Наутиз, Ансуз. Две руны Совило подряд мы не ставим никогда: такая пара похожа на запрещённый в России знак. Любая цепочка «с», «сс», «сш», «ц» + «с» даёт одну Совило.
Какой звук какой руной записан
- ААнсуз
- ББеркана
- ВВуньо
- ГГебо
- ДДагаз
- ЗАльгиз
- ЖАльгиз
- ИИса
- ЙЙера
- ККеназ
- ЛЛагуз
- ММанназ
- ННаутиз
- ООтала
- ППерт
- РРайдо
- ССовило
- ТТейваз
- УУруз
- ФФеху
- ХХагалаз
- ЦТейваз + Совило
- ЧТейваз + Хагалаз
- ШСовило
- ЩСовило
- Ъне пишется
- Ьне пишется
- ЫИса
- ЭЭваз
- ЮЙера + Уруз
- ЯЙера + Ансуз
- ЁЙера + Отала
- ЕЭваз; в начале слова и после гласной — Йера + Эваз
- НГИнгваз
- ТХТурисаз
Латинские буквы читаются по звуку так же: v и w — как В, j — как Й, q и c — как К, x — как КС, и несколько сочетаний, например th — Турисаз. Слова в имени разделяет точка.
Вопросы
Как написать имя рунами?
Запиши имя так, как оно звучит, и замени каждый звук руной Старшего футарка: М — Манназ, А — Ансуз, Р — Райдо. Так читалась руническая надпись. Двойные согласные пишутся одной руной, а звуков Ц, Ч, Щ и Ы в футарке нет, поэтому их передают ближайшими.
Можно ли сделать из имени оберег или став?
В старых надписях руны записывали слова и имена: «такой-то сделал», «такой-то поставил камень», метку мастера или владельца. Рунические ставы — современная практика, в источниках её нет. Формул защиты и «заряженных» рисунков мы не даём: имя рунами — это красивая запись, а не заклинание.
Почему на разных сайтах имя пишется по-разному?
Для русских имён нет единого древнего правила: футарк создавался для германских языков. Одни сайты переводят букву в руну, другие записывают звук, третьи используют младший футарк или англосаксонские руны. Здесь выбран старший футарк, и таблица соответствий открыта: правило можно проверить и поменять в своей записи.
Куда идти
Развлечение и самопознание, не прогноз и не консультация. 16+