Боги и герои · Хитрец среди асов

Локи в рунической поэме: строфа о берёзе и время обмана

Берёзовая ветвь зеленеет листвой.Локи принёс время обмана — так сказано в строфе.Почему он рядом с берёзой, никто не знает.
Коротко

Кто это

Из богов в рунических поэмах прямо названы только четверо: Один, Тюр, Инг и Локи. Локи появляется в норвежской строфе руны Беркана рядом с берёзой, и толкователи до сих пор спорят, почему. В статье разберём эту строфу, что известно о Локи из мифов и что в связи берёзы с ним остаётся неясным.

Источник

В рунической поэме

Норвежская поэма

Оригинал

Bjarkan er laufgrønstr líma;Loki bar flærða tíma.

Наш перевод

Берёзовая ветвь — зеленейшая листвой;Локи принёс время обмана.

Руна
01

Кто такой Локи в скандинавской мифологии?

Локи — сын великана, но живёт среди асов. Он то помогает богам, то вредит им.

По Младшей Эдде, Локи — отец волка Фенрира, Мирового змея Ёрмунганда и владычицы мёртвых Хель.

Локи устроил гибель Бальдра: он узнал, что только побег омелы не давал клятвы не вредить Бальдру, и вложил его в руку слепого Хёда. За это боги связали Локи в пещере; над ним висит змея, и яд капает ему на лицо. Его жена Сигюн держит чашу, а когда она выносит её, Локи бьётся, и тогда трясётся земля.

В Рагнарёк Локи освободится и поведёт войско против богов.

02

Почему Локи упомянут в строфе о берёзе?

Норвежская строфа руны Беркана говорит о берёзовой ветви, зеленейшей листвой, и о том, что Локи принёс время обмана. Строки норвежской поэмы рифмуются попарно, и вторая строка часто не связана с первой по смыслу.

Почему Локи оказался рядом с берёзой, неизвестно; толкователи спорят до сих пор. Мы не станем выбирать за них ни одно из объяснений: в строфе есть берёза и есть Локи, а связующего звена в тексте нет.

03

Берёза в других строфах руны Беркана

В англосаксонской поэме у этой руны берёза без Локи. Там сказано: берёза не знает плодов, но всё же даёт побеги без семени; она прекрасна ветвями, высока, её крона нарядно убрана, отягчена листвой и касается неба.

Есть заметка исследователей: некоторые считают, что здесь описан тополь, потому что он размножается побегами. Это важно помнить: английский поэт описывает дерево, а не бога.

Так две поэмы дают совсем разные строфы для одной руны. Норвежская называет Локи и время обмана, англосаксонская — только дерево. Читая руну Беркана, лучше держать эти два текста раздельно.

04

Локи и Бальдр: гибель бога и наказание

История гибели Бальдра — один из самых известных мифов о Локи. Он узнал, что только побег омелы не давал клятвы не вредить Бальдру, и вложил его в руку слепого Хёда. За это боги связали Локи в пещере, где над ним висит змея.

Локи не только вредитель. Из-за его споров карлики выковали богам сокровища: молот Тора, кольцо Одина, вепря Фрейра. Так в мифах он оказывается и причиной бед, и причиной даров.

Об этом рассказывает Младшая Эдда. В рунических поэмах ни Бальдра, ни его гибели нет, и связывать их со строфой о берёзе мы не будем: у нас нет для этого оснований.

05

Что в строфе о Локи известно, а что нет

Известно немногое: в норвежской строфе руны Беркана берёзовая ветвь названа зеленейшей листвой, а Локи принёс время обмана. Строки поэмы рифмуются попарно, поэтому вторая часто не связана с первой.

Неизвестно главное: почему Локи оказался рядом с берёзой. Толкователи спорят, и единого мнения нет. Это честный ответ на вопрос, почему бог в строфе о дереве, и мы предпочитаем оставить его таким.

Если тебе интересно подумать над строфой самому, можно спросить себя, как ты читаешь строки, где вторая не вытекает из первой. Но это уже разговор о чтении поэзии, а не о Локи.

Частые вопросы

Вопросы

Кто такой Локи в скандинавской мифологии?

Локи — сын великана, живущий среди асов. По Младшей Эдде, он отец Фенрира, Ёрмунганда и Хель, а также виновник гибели Бальдра. Он то помогает богам, то вредит им.

Почему Локи упоминается в рунической поэме о берёзе?

В норвежской строфе руны Беркана говорится о берёзовой ветви и о том, что Локи принёс время обмана. Почему он оказался рядом с берёзой, неизвестно: толкователи спорят до сих пор.

Какие боги названы в рунических поэмах?

Прямо названы только четверо: Один (под именем Гаут), Тюр, Инг и Локи. Локи назван в норвежской строфе руны Беркана.

Развлечение и самопознание, не прогноз и не консультация. 16+